— English version below —
J’ai passé une bonne partie de mon existence à voyager. Que ce soit avec mes parents, avec mon école, seule…
En juin, je termine le Bachelor Européen de management que je faisais à Lyon depuis 3 ans (dont 1 an en Asie). C’est donc tout simplement que se dessine mon futur master, incluant sport et voyages ! C’est chez AMOS (Académie du Management des Organisations Sportives) que je m’oriente donc, avec une première année à Londres.
Si j’ai mis les pieds sur tous les continents, je n’avais pourtant jamais traversé la manche. L’Angleterre c’était un pays totalement inconnu.
Donc le 11 août, je me suis envolée chez les British. Pendant le vol, j’ai eu le temps de me rappeler tous les clichés que j’avais entendus :
- la nourriture est immonde
- les transports sont pourris et chers
- il fait moche tout le temps
- ils conduisent à gauche (bon ce n’est pas un cliché, mais un fait)
Au final, tout n’est pas exact, comme souvent. Après 2 semaines de vie, voici ce que je peux vous raconter.
Ce n’est pas que la nourriture n’est pas bonne, c’est que les Anglais mangent mal de manière générale. D’ailleurs, leur taux d’obésité est le plus élevé d’Europe. Selon le National Health Service, un quart des enfants britanniques seraient en surpoids ou obèses et 6 adultes sur 10. Ils ont un mode de vie qui est assez similaire aux Américains, toujours à se balader dans la rue avec un café, un smoothie ou autre. Et ils mangent énormément de plats préparés. Il existe même des magasins où absolument tout est prêt à manger. J’étais assez surprise quand j’y suis rentrée d’ailleurs, entre les pommes emballées dans des sachets plastiques à l’unité en passant par des lasagnes précuites et des barquettes de salades de fruits…
Ensuite, non, les transports ne sont pas pourris. Ils sont chers, oui, ça, c’est sûr. Vous ne payez en fait pas la distance que vous parcourez avec le train, mais vous payez un billet (dont le prix est identique pour tout le monde). Les transports londoniens sont extrêmement bien développés, je ne me plaindrais pas de ça. Vous avez des lignes de nuit qui circulent tout le temps, des bus qui traversent la capitale en long, en large et en travers. Et tout est bien indiqué. Si vous utilisez CityMapper (application pour iPhone et Android), vous n’avez aucun moyen de vous perdre. Seul bémol, le métro. Si vous mesurez plus d’1m80, il est fort probable qu’il faudra vous plier en quatre pour rentrer dans les rames. D’abord elles sont toutes petites, mais vraiment petites, et ensuite elles sont basses de plafond. Ah oui, et il y a beaucoup de bruit. Étant habituée au confort des métros lyonnais, j’ai été bien surprise quand j’ai vu qu’on ne pouvait pas s’entendre parler dans le métro en marche…
Il ne fait pas moche tout le temps, enfin, pas littéralement. Il se trouve que je suis arrivée à Londres pendant le plus bel été que la ville ait vécu. 35°C en moyenne, franchement, pas de quoi se plaindre. Bon, la réalité nous a vite rattrapé quand la semaine d’après il s’est mis à pleuvoir tous les jours. Ce sont des petites averses, tout le temps, tous les jours. J’adore cette météo en tout cas, par contre je vais vite investir dans un imper ! Et puis ça ne dérange pas non plus les locaux. Il a beau pleuvoir depuis 10 min, tout le monde continue à vivre, et il n’y a quand même pas grand monde qui a un parapluie, c’est agréable quand même.
Donc ça, ce sont mes premières impressions. Londres c’est une ville qui est très étalée. Le centre financier n’est pas le même que le centre touristique ou historique. Comme à Kuala Lumpur, on retrouve facilement d’anciens bâtiments côte à côte avec des petits bijoux de modernité.
Voilà pour ce premier billet, plutôt court mais qui résume assez bien ces 2 semaines !
I have spent a good part of my life travelling. Whether it is with my parents, with my school, alone…
In June, I finished the European Bachelor of Management that I had been doing in Lyon for 3 years (including 1 year in Asia). I had to find a master’s degree, including sports and travel! It is at AMOS (Academy of Management of Sports Organizations) that I’m orienting myself, with a first year in London.
Although I’ve set foot on every continent, I’ve never crossed the Channel before. England was a totally unknown country.
So on August 11th, I flew to the British. During the flight, I had time to remember all the clichés I had heard:
- the food is awful
- transportations are complicated and expensive
- the weather is worse than the food
- they drive on the left (well this is not a cliché but a fact)
In the end, not everything is correct, as is often the case. After 2 weeks of life, here is what I can tell you.
It’s not that the food is not good, it’s that English people eat badly in general. Moreover, their obesity rate is the highest in Europe. According to the National Health Service, a quarter of British children are overweight or obese and 6 out of 10 adults are obese. Their lifestyle is quite similar to Americans, always walking down the street with a coffee, a smoothie or something else. And they eat a lot of « ready » meals. There are even stores where absolutely everything is ready to eat. I was quite surprised when I went in there, from apples wrapped in plastic bags to pre-cooked lasagna and fruit salad trays…
Then, no, transports are not complicated. They are expensive, yes, that’s for sure. You don’t actually pay for the distance you travel by train, but you pay for a ticket (the price is the same for everyone). London transport is extremely well developed, I wouldn’t complain about that. You have night lines that run all the time, buses that cross the capital long, wide and across. And everything is well signposted. If you use CityMapper (application for iPhone and Android), you have no way to get lost. The only downside is the subway. If you’re over 6 feet tall, you’ll probably have to bend over backwards to get on the trains. First they are very small, but really small, and then they have low ceilings. Ah yes, and there is a lot of noise. Being used to the comfort of Lyon’s subways, I was quite surprised when I saw that we couldn’t hear each other talking in the moving subway.
Well, the weather is not that awful all the time, not literally. I arrived in London during the best summer the city has ever seen. 35°C on average, frankly, nothing to complain about. Well, reality quickly caught up with us when the next week it started raining every day. Small showers, all the time, every day. I love this weather in any case, however I will quickly invest in a raincoat! And it doesn’t bother the locals either. It has been raining since 10 minutes, everyone continues to live, and there is not many people who have an umbrella, it’s nice anyway.
So these are my first impressions. London is a city that is very spread out. The financial center is not the same as the tourist or historical center. As in Kuala Lumpur, it’s easy to find old buildings side by side with small jewels of modernity.
That’s it for this first ticket, rather short but which summarizes well these 2 weeks!